翡翠在国人心目中的地位可谓是无法替代的高，其温润、低调、内敛的气质与中国人低调、中庸、与世无争的为人处事态度不谋而合!所以中国人对于玉石翡翠的喜爱可谓是发自肺腑、源于灵魂的!但是在中国如此火爆的翡翠在国际舞台上却有些水土不服!
在中国如此火爆的翡翠为何在国际舞台上却有些水土不服
宝石和玉石的区别
宝石和玉石这两种物件却经常被人们搞混，不过这也难怪这两种物件的定义虽然明确但是来到现实情况下这两种的物件的界线有时候也非常的模糊也不乏跨界的种类，从颜色上来说玉石翡翠的代表人物当属帝王绿的翡翠了而宝石的代表人物则是传统的祖母绿和后晋的沙弗莱，都为绿色但是属性却并不相同那么宝石和玉石有什么区别呢?官方定义是这样说的，宝石是在抛光打磨后可以达到珠宝效果的单晶体岩石，而玉石则是在抛光打磨后可以达到珠宝效果的多元素混合体!
听着似懂非懂好像明白又好想不明白，其实我们可以从一个简单的角度来辨别这两种物件，宝石的特点就是光泽度好、透度高!所谓“波灵波灵”闪光的说的就是宝石的特点，其对于光源的折射率高更加闪耀!而玉石的特点则是光泽温润、透度较低、润度较高，对于光源的折射率不那么理想!温润哑光则是玉石的主要特点，我们弄明白了宝石和玉石的区别后也就更好理解为啥玉石翡翠在国际宝石上处境尴尬了!
首先在这里需要明确的一个概念玉石翡翠只是我国对于玉石品类的人一个名称，其带有很强的地域性，通过上面的介绍玉石和宝石其概念并不相同，如果勉强将玉石归于宝石品类当中其势必对于宝石的评判级别水土不服，因为标准压根不一样即便玉石翡翠有达标的品种对于宝石的普遍特点而在玉石翡翠上则是紧俏特质这种并不平等的标准也让翡翠在世界级宝石级别上处境尴尬，其实就是文化背景，
中国上下五千年历史的传承铸就了中国人中庸、谦和、平稳、善良的特质所以对于温润、内敛、低调的玉石尤为喜爱，古时候就有“黄金有价，玉石无价的说法”足见国人对于玉石的喜爱程度之高可见一斑!而外国人的文化则以热情奔放、放荡不羁为核心所以外国人更热衷于宝石的璀璨光芒，热情、高调、奔放!相差悬殊的文化底蕴让备受国人喜爱的玉石翡翠去迎合国外的宝石标准是在是有些强人所难!
结语
宝石本就是外国文化所推崇的物品，而国人对于玉石翡翠的喜爱则更具中国文化底蕴，为何要以我之短较其之长呢?世界级也只是徒有虚名而已，最后拼的还是文化底蕴!
