市场上，有些珠宝玉石是有一定的衡量标准的，比如钻石品质的衡量标准是“4C”，钻石价格的参考标准是国际钻石价格的报价单，但是翡翠同样是珠宝玉石中数一数二的存在，却为何没有一个衡量价格的标准呢?
翡翠本身带有一定的历史文化价值：
在中国的历史文化中，翡翠出现的时间很早，大致周朝时期就已经存在了。但是真正形成文化的时期当属清朝，清朝时期，翡翠被当做贡品上奉给朝廷，优越的质地、艳丽的品相使得其一出现就成为人们的宠儿。
国人对于翡翠十分钟爱，雕琢形式多样，翡翠制成的各种雕件、摆件以及人物、动物、风景等的形象，都代表品着人们对于幸福、美好生活的向往，以及对于仕途、前途的祝愿等等。
这些被赋予一定历史文化价值的翡翠，往往不能够被金钱所衡量的。
翡翠本身的物理属性使然：
翡翠跟钻石不同，钻石的主要成分是碳，无论是观察还是鉴定都比较方便。但是翡翠的内部成分复杂，颜色多样，种、水、光泽度、通透度等等，需要衡量的点非常多。
每一块翡翠都具有其不同的特性，每一种都是独一无二的存在，世界上没有两块长得一模一样的翡翠，所以无法用标准去衡量她。
价值属性使然：
翡翠具有极高的欣赏价值、艺术价值以及收藏价值。每个人观感不同，对于一件翡翠制品的欣赏程度不同;雕制的形象不一，所体现的艺术特色也各不相同;每一块翡翠产地、年份不同，收藏价值以及价格等会有很大的差距。
所以，翡翠这种宝玉石很难用一个或者一些固定的标准去衡量他，黄金有价、玉无价，翡翠价值长存，只是价格不一而已。
