对于翡翠鉴定来说，比较公认的五个标准有“种、水、色、工、瑕”。其他的一些行话比如翠性、绺裂等等，有些已经被包含于其中，有些就是几个的综合表现。而今日，我们来谈谈刚性。
说起刚性，我们可以先来看看翡翠的莫氏硬度：6.5-7。要知道，莫氏硬度的最高值为10，是钻石，自然产生的宝石。人造玻璃是6。所以，我们可以感受到翡翠是一种非常硬的石头，不过是很好看的石头，石美为玉，所以翡翠会被称作玉石。日常而言，我们认为坚硬的代表是钢铁，故“刚性”用来形容表现翡翠的硬的，不过值得注意的是，和翠性一样，并不是每件翡翠都有。
翡翠刚性的产生原由可以从翡翠本身物理属性看起，好的翡翠其质地会细，也就是晶粒间的结合紧密，且硬度高。通过设计、制作、抛光等等工艺，使人可以感受到翡翠如钢面般的冰冷刚毅，这便是刚性。
翡翠鉴定中，会有“刚性”一说。因为刚性不是密度、折射率这类可以测量的物理特性，是比较主观，难以客观定量评价的，所以国家标准中并没有相关的定义介绍。话说回来，在翡翠行业里，这是真实存在的一个用于评价翡翠的特点的。
其中，会包含两个意义。
一是显现刚性的翡翠其本身的硬度相对来说自然高，会让人联想到钢铁。当然，这是和那些不会表现出刚性的翡翠相比较来说的。
二是刚性需要光的帮助，使得自己的视觉能感受到坚硬。
我们通过一些可以展现刚性的翡翠标品来看，由此可以整理归纳出一些刚性翡翠的共性条件是什么。其包括：种需要十分老，也就是质地细腻；水头要非常好；瑕疵杂质不能有；表面要有弧度；抛光工艺好。
可以看到，这些标准都已说明这是块极好的翡翠品，且工艺也好。有趣的是，并不是所有上好翡翠经过抛光后会有刚性表现。
