“命硬”
玉石界，有软玉与硬玉之分，软玉有和田玉，独山玉，岫玉多种，而硬玉，则只有翡翠一家。但是，说它“命硬”却也不指此。相较于其他玉种，缅甸翡翠不仅承压能力好，耐热能力好，化学性质也相当稳定，因而一般不会损坏。
“色美”
古人相人，说，奇人必有异相，其实对玉石也是如此。翡翠在玉石界，可谓色彩斑斓，无所不及，深为很多“好色之徒”所膜拜。
“亲民”
翡翠诸多好处，但它又不像钻石一般高高在上，翡翠价格有高有低，既能登堂入室，得到明星贵族的喜爱，也能屈身俯就，作为小饰品进入寻常百姓家。所谓“得民心者得天下”，古来王者，不都是这样吗？
“独有”
历来王室血统必然高贵而稀有。正如翡翠，仅仅出产于缅甸，而且现在产量越来越少，因而也使得现存翡翠变得愈加珍惜。
“灵性”
翡翠有灵性，这表现在与人的关系上，就是一种互养关系。即“人养玉，玉养人”，常带翡翠的人，多皮肤细腻光泽，而常被人养的翡翠，颜色也会变的愈加明丽、通灵和润泽。
