民间有一句谚语叫做“乱世黄金，盛世收藏，传世翡翠胜古玩”。从清初至今，翡翠就被赋予了高贵、美满、祥和的美好寓意，那些皇亲国戚们也都视把玩和收藏翡翠为一大赏心乐事，翡翠“玉中之王”的地位也就此深入人心。
近些年来，越来越追求生活品质的年轻人也向往和追求起这种可以体现东方美感和神韵的高贵石头，他们把翡翠饰品和摆件作为时尚和美丽的象征，翡翠的拥趸们已经不再只是那些热爱奢华的贵妇或者是颇有阅历的长者，越来越多的年轻潮人也加入到玩翡翠的行列中，展开了一段段“翡翠情缘”。
近年来，城中不少年轻人兴起了玩水晶的热潮，然而水晶毕竟是舶来之物，越来越多年轻人爱上了颇具民族特色的传统翡翠，虽然玩翡翠比水晶均价要高出许多，但是翡翠的升值空间却比水晶要高。究竟这些年轻人为何会爱上这华贵娇娆的翡翠，并且愿意为它“劳心劳金”的呢？
理由一：一见钟情的感觉（眼缘）
据说，每一件翡翠和人之间都有特定的缘分，用行话讲就是“眼缘”，这是翡翠和人之间一种奇特的感觉。当第一眼看到某个翡翠饰品的时候会产生一种想要拥有它的欲望，这种感觉就好像男女之间的一见钟情，或许是为了它纯粹绚丽的色彩，或许是为了它清纯洁净的水润，也或许是为了它造型高贵，总之你就是被它的神采打动了，这种独一无二的感觉表示着这款翡翠是最适合你的。
也许，这种眼缘很符合现代年轻人的率直和简单的个性，他们很少在选择翡翠之前去研究一大堆的理论，而是喜欢轻松随性地挑选自己钟情的翡翠，那种一见钟情的感觉总是让他们难以逃脱翡翠的吸引和魅力。
理由二：华贵的第二件衣裳（装饰）
翡翠是美丽的，单凭它的名号就可以明了。翡翠有玻璃般透亮光泽，特别是在灯光的打照下可以用流光溢彩来形容，它的色彩也很丰富，白色的、绿色的、紫色的、黄色的还有红色的，经过加工的翡翠颜色还可以进一步变化，可以满足很多人对于不同色彩饰品的要求。
翡翠最打动人的是它饱满的色彩，可以说是艳丽却不失大方、干净却不失滋润。在炎炎夏季，佩戴在颈间，既可以吸引到路人目光，又增添了冰凉水润的触感，使得佩戴的人自信而美丽。如今有经济实力的人通常收藏的是价格高昂的翡翠摆件，而年轻人却偏爱玩翡翠首饰，介质、手镯、吊坠等小型翡翠单品都是年轻人的心头好。
理由三：情意绵绵寓意久远（传情达意）
自古以来，翡翠大多具有吉祥的意义。有人说，翡翠代表着端庄贤淑、圆润温厚，也有人说翡翠的个性文静优雅、含蓄纯真，它不像钻石般张扬，却别有意味。
其实，翡翠并不都十分昂贵，因此许多年轻人喜欢挑选翡翠送给恋人，以表达内心的爱意，据说正因为如此，翡翠吸引了越来越多年轻恋人们通过它来传情达意。
理由四：越戴越升值（投资）
年轻人喜欢翡翠除了它天生丽质的美丽外，还看中了翡翠的价值。据说，翡翠基本上仅有缅甸北部一个产地，而其产出的地质条件非常苛刻，因此物以稀为贵，翡翠也就具有了不菲的价值。此外，翡翠十分耐久，年代越久远，天然纯粹的本质也越发突显，因此越久越纯。而翡翠还具有独特的灵气，无论是翠绿欲滴的颜色，还是温润有神的光泽都是其他玉石无法比拟的，因此，买一款优质的翡翠就意味着它会越戴越值钱，在感受美丽的同时又有经济回报，难怪懂得精打细算的年轻一代喜欢这种好处多多的翡翠投资了！
