翡翠真伪的鉴别：大致有三种类型，即：对色差的翡翠或提色，以次充好，用颜色相近的普通玉石冒充翡翠，以假乱真；对普通玉石加色，仿冒翡翠。
翡翠和加色、提色翡翠的辨别：翡翠和煎翠：煎翠又叫“煎绿”或“炝色”，以比较干的白色翡翠人工加色，多次用火烧，用水淬，故称煎翠；
A货翡翠和C货翡翠：把原石原色翡翠为A货翡翠，用激光炝色法加色过的翠称C货翡翠；
A货翡翠和B货翡翠：B货翡翠则是做减法(提色)。高倍放大镜下，A货翡翠的晶体排列是有一定方向的，而B货翡翠由于强酸的化学作用，结构松散，微粒与微粒之间的界线有的模糊不清，有的晶体错开甚至折断，景致晶体排列方面不一致。
