每一种珠宝，无论是宝石还是玉石，都需要有光来展现他的魅力的，对于珠宝的用光来说，是非常重要的。
我们先来了解正常的标准的光源一般是多少。
5000K-6500K 白光
3200K-5000K 自然中性光
2700K-3200K 黄光
并不是所有的光源都是适合翡翠的鉴别的，例如：翡翠的国家标准的分级的色温是4500-5500k的光源，而和田玉、钻石、彩宝等都有自己不同的光源需要。甚至于同种宝石不同颜色都有不同的光源需要。所以当我们在销售或采购的时候，尤其要注意得就是光源。
中国有句俗语："灯前美玉，月下美人"。意思是说：在灯光底下看玉和月光底下看人都会觉得比较美。又有灯下不观玉之说，意思是说，购买翡翠玉器时，一定不要在灯下把玩，这样会把原本翡翠的色彩看得艳丽，水头看得更足，从而错误的高估原本翡翠的价值。
选购翡翠尽量在早上10点-下午3点这段时间，靠近向北的窗子，这样看的翡翠颜色相对来说会比较真实。有很多商家店里几乎没有窗户，而且黄色昏暗的灯光，这就要比较小心了。因为黄光提升翡翠的绿色调，而光线太暗的话，可掩盖翡翠内部的瑕玷。可以将翡翠借到比较光亮的自然光下，看一下效果，有时会差别非常大哦。
还有一点非常的重要，我们可能会去云南腾冲或瑞丽买翡翠。云南是高原，一年四季的紫外线非常的厉害，在当地日光下看的时候颜色很鲜艳，回到内地后颜色上至少减三分，这是由于高原上的紫外光对翡翠中的铬元素有一定的激发作用，所以颜色会比较鲜艳，而回到内地比较低的地区，空气中的紫外线相对较弱，那颜色自然就会降下来了。所以我们去到云南那边看货的时候，还是要多留一个心眼，在颜色上面自己的心里要降2层，这样在价格上面就比较好把握，不容易走眼。
当然如果我们自家在卖翡翠的时候，对于这个光源也是很头痛的，不知道该用什么样的光源。那一般我们会建议用国标等级色温4500-5500K的中性色光。很多时候我们去到店里会看到有些金店里面用很亮的黄光，或者是白色的金帤灯，只要一走过去就会感觉亮的刺眼炫目，特别是夏天看东西的时候，很热又很炫，消费体验其实一点都不好，不仅很浪费电，效果也不见得很好。其实要让客人有一个很舒服的看货环境，灯光柔和安静、音乐优美就可以了。我个人并不太建议用黄灯光，因为如果顾客在黄灯光下看的很美，买回去了当佩戴时颜色的差异会比较大，那时就会对你的信任度产生怀疑，甚至产生纠纷。对于翡翠，个人建议可以用中性光，最好的是有带磨砂效应，这样光线柔和下来，对于翡翠或者其他宝玉石都一样，会显得很精致。大家可以试试看。
再顺便讲一下红蓝宝石等彩色宝石
一般我们的一天，上午和下午的阳光的色温是不一样的。早上的阳光偏蓝色调，而下午的阳光偏红色调，特别是4~5点太阳偏45度角的时候。所以我建议大家去采购宝石的时候，在上午的时候买暖色调的宝石，因为这个时间红宝石之类的暖色系宝石颜色会偏暗不好看，而下午买如蓝宝类冷色系的宝石，宝石颜色也会不好看，那就可以有更多的条件和买家讨价还价。但自己的心里还是要有一个大概的评判，这个石头的真正色级大概会在哪里，这个是需要有很多年的实践经验才能做到的。那如果是卖宝石呢，那就反过来，吧具体我们就不说了。大家应该会明白的，这是一个增分减分和增色减色的问题。
还有和田玉，和田玉一般对于色度没有太多要求，但我们在白光下会掩盖它真实的颜色。有经常去产地的朋友，看到很多店里的灯光不仅仅用白光，甚至于用紫外光，打的和田玉都惨白惨白的。那就需要拿到阳光下来判断和田玉真实的颜色。而且也不能是中午的大太阳下（这点所有的宝石玉石都是一样的），要在正常的光线下，看出来才会是最真实的颜色。
