翡翠首饰在佩戴过程要注意一些问题，玉镯不能够随心所欲，以避免出现不适当的情况。如戒指、戴在食指上，表示正处在恋爱过程中，戴在中指上，表示正在寻求意中人；戴在无名指上，表示已经订婚或已经结婚；戴在小指上，表示独身。这些不成文的规定已经成为国际上流行的约定，在日常生活中和对外交往中一定要注意。
佩戴项链，要注意款式与脸型的对称。如脸和脖子偏长的适合戴短项链，方形脸、脖子偏短的适宜佩长项链，身材苗条的适宜佩戴颗粒较小、长度稍长的项链，身材丰满适宜佩戴颗粒较大的项链。
耳环的佩戴也要与脸型相对称。脸庞较瘦或较窄的适宜佩耳环，可弥补脸型不足，增添秀美之感；脸庞丰满的适宜戴串缀而成的耳环，减少宽度的觉；长方形脸适宜戴短小没有坠子的耳环；瓜子脸适宜佩戴简单明了的荡环。年轻人适宜戴三角形、多边形等几何形造型的耳环，中老年适宜戴大方、稳重的短小耳环。
得体的服装，加上翡翠独有的气质，可以使佩戴者产生时尚与传统的和谐美，突出女性端庄高雅的一面。如职业女性应选择整套的经典翡翠饰品，更显得体；成熟高雅的晚装适宜配钻石与翡翠的组合，可使人产生韵味无穷、高贵且充满魅力的美感；休闲着装适宜单件的小饰品，可突出活力动人的一面。服饰颜色深艳时适宜搭配较大的饰品，同类颜色尽量不要搭配在一起，否则会起冲突，影响整体美观。
